Why is the Tasks menu missing?
If the Tasks menu does not appear in File Explorer, the PDM user settings may be hiding add-ins.
Open the SOLIDWORKS PDM Administration tool, open the user settings dialog, and confirm add-ins are visible for that user.
After add-ins are visible, reopen File Explorer and right-click a file in the vault. The task should appear under Tasks.